Tolland resident Blake Stafford says number of issues in his house are impacting him and his mum’s health