After a sold-out run at The Nest at Chichester Festival Theatre, That Pesky Rat now goes on tour to schools and libraries – the happiest of starts for a new theatre company.