Un hombre mató a su esposa y a su suegro y ocultó los cuerpos por más de dos semanas en una vivienda, según la Fiscalía