Tesla is under federal investigation by the National Highway Traffic Safety Administration for failing to report crash data in a timely manner.