Maidstone museum’s new approach brings modern history to life with gin, football and colourful elephants