Police arrest predatory and "dangerous" tattoo artist who attacked multiple customers over two years