From carrying heavy firewood in her village to thanking the truck drivers who helped her reach training, Mirabai Chanu’s journey is extraordinary.