She aimed to win the cold CEO, unaware her teasing left him sleepless every night