Jay Duplass Shares the ‘Affirmation’ He and Brother Mark Duplass Use to Help Each Other Through ‘The Muck’