PBB menggesa siasatan segera terhadap dakwaan kekerasan berlebihan pasukan keselamatan Indonesia selepas enam maut dalam demonstrasi.