En 1880, Lili et Dora, des jumelles, naissent à Budapest. La mort de leurs parents et la pauvreté les séparent aussitôt. Vingt ans plus tard, Dora, séductrice ombrageuse, joue les pickpokets dans l'Orient-Express tandis que Lili, anarchiste sourcilleuse, s'entraîne à poser des bombes. Monsieur Z. les rencontre toutes deux, les confond et les aime comme si elles n'étaient qu'une. Il devient l'un des amants de Dora sans savoir qu'il est le premier amour de Lili...
