Ruben Loftus-Cheek says it took him a while to get over the mental pain after he ruptured his Achilles in 2019