Spider-Man: No Way Home actor Tom Holland has admitted having dyslexia and ADHD can make new acting roles "intimidating".