Venus Williams is "very proud" of how she played at the US Open on her return to tennis after a 16-month absence from the court.