Josh Allen made NFL history as the Bills clawed back a 15-point fourth-quarter deficit against the Ravens