Improved Derry rail connectivity must be delivered in the interests of regional balance and fairness: McLaughlin