Pokémon cards aren’t just a nostalgic hobby, they’ve quietly become one of the best-performing investments of the past two decades.