A tanker carrying over 13,000 gallons of fuel exploded in the borough of Iztapalapa on Wednesday, Sept. 10