Anna Robbins shares how she created Lady Mary’s unforgettable red dress in Downton Abbey’s grand finale celebration. Now streaming on Peacock with NBC.