Diddy's twin daughters are ecstatic for their first NYFW as full-blown adults ... judging from their progress, dad would be proud!!!