StubHub priced its IPO at $23.50 per share, raising about $800 million by selling roughly 34 million shares.