The English forward scored a stunning brace to take Barcelona past Newcastle on his Champions League debut