Protes anti-rasuah di Manila bertukar ganas selepas penunjuk perasaan dihalang berarak ke Istana Presiden.