Marion Cotillard has confessed she feels "hurt" by comments about her appearance from "people who do not know me".