North Somerset Council has spent £6000 repainting road markings vandalised with the St George's Cross