Un fugitivo británico acusado de asesinar con 24 puñaladas en Portugal fue detenido en Alicante tras tres años de huida.