Shelly Cayette-Weston shares how the team’s partnership with Judi Health aims to boost community wellness and redefine athlete and fan health access.