Taiwan will not agree to split chip production 50-50 with the US, Taipei's chief tariff negotiator with Washington says.