The world’s largest mangrove forest is sinking due to climate change, threatening millions of lives and livelihoods. Could ancient terracotta provide help?