A wide range of rail improvement projects will affect train passenger journeys across Leeds and Yorkshire in the coming weeks.