As councillors approved controversial plans to erect a statue to Dr Elsie Inglis on the Royal Mile, protesters gathered outside Edinburgh City Chambers to make their feelings clear.