Los Bumbles roban la Piedra Solar y la llevan a Bumbleland, donde derrite la nieve y produce cientos de flores. Los Ponis Flutter son capturados y encerrados en una prisión de panal. Tras intentar usar sus alas para destruir la prisión, la Reina Bumble ordena que se arroje miel dentro para inmovilizar sus alas. <br /><br />Mientras tanto, los demás ponis están atrapados en un puente de cuerda con los Furbobs, y los Stonebacks se comen las cuerdas en ambos extremos del puente. El puente se rompe y todos logran aterrizar sanos y salvos, excepto Bebé Cuddles, que se rompió la pierna. Deciden llevarla a Furbobia para que se la curen.
