In 2004, the FBI and NCIS needed to identify and catch an engineer who had been stealing U.S. Navy secrets for the Chinese government.