In 1970 NYC, anti-Vietnam War student protesters confronted construction workers in violent clashes, creating a cultural rift that transformed American politics.