A judge has ruled that calling a colleague a “nutter” or “ugly” can amount to harassment, though a Royal Mail worker’s racial discrimination claim was dismissed.