Households in the North East are paying more for gas and electricity under the latest Ofgem price cap, adding pressure to budgets.