The France legend thinks the team succeeded in 1998 because so many players were plying their trade in Italy