El incidente ocurrió mientras la tripulación intentaba regresar al puerto para realizar reparaciones técnicas