ragazzi sono chiusi in caserma per uno sciopero della libera uscita: si organizzano corsi di acrobazia (De Zan), canto (Serra), poesia (Bertolazzi), rock (Melloni e Scibetta), prestidigitazione (Montini). Intanto alla riunione del Consiglio comunale partecipano anche il colonnello Calcaterra e il capitano Cavicchi. Viene varata l'"Operazione simpatia": per stabilire un miglior rapporto con la cittadinanza, 50 famiglie inviteranno a pranzo un militare. Dell'Anno sorteggia i prescelti, ma bara e fa selezionare i ragazzi per primi.<br />Serra e De Zan decidono di scambiarsi le famiglie da cui andranno. Il barese va dalle sorelle Brachetti, che sono tre giovani. Cardarelli finisce da una coppia di anziani, i Casanova, che per cominciare hanno il campanello e il fornello rotto. Di Tosto trova una donna che ha appena perso il padre. Bertolazzi incontra la protagonista di uno spot pubblicitario con cui millanta un flirt. De Zan viene ospitato da una famiglia di marchesi e fa invitare tutta la sua affamata famiglia. Montini invece incontra Mondi, il proprietario di locale con cui già avuto un diverbio, alquanto razzista. Scibetta e Melloni invece trovano due bambine.<br />La giornata dei militari nelle rispettive famiglie prosegue. Serra, ubriaco, recita poesie, Cardarelli aggiusta tutto il possibile a casa degli anziani, Di Tosto addirittura riceve lui le condoglianze e si dispera. Bertolazzi, invece, fa il bagno con la donna. I De Zan fanno la figura dei cafoni con i marchesi, mentre le figlie fanno piedino a Mirko. Montini litiga con Mondi e va via, l'uomo lascia la casa e così Montini rientra. Serra finisce a fare l'indossatore, Cardarelli continua a sistemare cose, le sedie e il soffitto dei vecchietti, Di Tosto assiste ai funerali, mentre in casa dei marchesi la scimmia Tanga porta viveri "veri" al posto delle verdure, e i nobili si lanciano sul cibo. Infine, Cardarelli deve sistemare anche il bagno, Montini beve vino e balla con la moglie di Mondi.<br />Melloni suona la chitarra, Scibetta balla con una bambina e dall'altro lato della strada vedono Montini flirtare proprio mentre torna il marito della donna. Montini deve rifugiarsi sul cornicione del palazzo passando dalla finestra, Scibetta allora telefona al comando dicendo che il fiorentino minaccia di buttarsi. Arriva una squadra di soccorso con tanto di telone. Don Felice il cappellano entra in casa e Montini si confessa. Il prete avvalora la tesi del suicidio per evitare uno scandalo e alla fine lancia il soldato giù fino al telone, proprio mentre passa Reginald con il corteo funebre.
