Letupan di dalam gedung berhampiran sebuah ladang di utara Itali meragut tiga nyawa manakala 12 yang lain cedera.