Eastwood urges Benn to drop plan to give himself power to appoint judges to legacy inquisitorial mechanism