Família de Diane Keaton divulga causa da morte e solicita doações em tributo à atriz