Los Ponis encuentran una cachorrita y deciden quedársela, construirle una caseta y llamarla Dinah. Cuando la nueva cachorrita se reúne con su familia la primavera siguiente, los Ponis se entristecen al verla partir, pero se dan cuenta de que, aunque los amigos van y vienen, nunca abandonarán sus corazones.
