Langkah pengumuman kenaikan tarif tersebut diambil susulan ketegangan yang memuncak antara Washington dan Bogotá.