Most people think cars were shaped by men. But many of the features keeping you safe and comfortable behind the wheel today were actually invented by women.