Millions of soft plush toys end up in landfill every year. Now, a NSW company is on a mission to rehome pre-loved toys.