Nick Nurse says 76ers rookie VJ Edgecombe can improve, despite having the NBA's highest-scoring debut since Wilt Chamberlain