U.S. President Donald Trump ended all trade talks with Canada after an Ontario government ad used edited footage Ronald Reagan criticising tariffs.