"Emman had a way of making people feel seen and heard," the late content creator's family wrote in a tribute shared on Instagram
