Hombre fue atado a un poste y recibió una brutal golpiza por intentar robar partes de un auto que hacía fila por diésel, según testigo